Glosario de términos académicos del extranjero del inglés al español

•  levels 
  Generalmente son estudios de dos años para prepararse para estudiar en una universidad del
  Reino Unido. También se consideran como exámenes de admisión a la universidad.
  
  Si buscas cursos de preparación universitaria consulta estos programas de estudios de universidades acreditadas del exterior.
• A&E (Accident and emergency) 
  Servicio de Salud del Reino Unido en caso de accidentes y emergencias.
• Access course 
  Programa académico de un año que otorga un certificado A-level, BTEC Nationals o un reconocimiento de suficiencia de inglés para estudiar en una institución del Reino Unido.
   
• Advisor
  Un profesional que orienta a los estudiantes sobre diferentes temas tales como: qué estudiar, en dónde vivir, qué materias escoger, etc.
• AHRC (Arts and Humanities Research Council) 
  Consejo de Investigaciones en Artes y Humanidades (Reino Unido).
• APCL (Accredited Prior Certificated Learning) 
  
  Reconocimiento formal de aprendizaje, basado en la evaluación profesional del estudiante, que permite otorgar créditos por materias de un programa de estudio en el Reino Unido.
• APEL (Accredited Prior and Experiential Learning) 
  Reconocimiento formal que se otorga a estudiante con base en conocimiento y habilidades obtenidas por experiencias laborales y de vida (trabajo voluntario, cursos cortos, etc.) en el Reino Unido.
• APL (Accredited Prior Learning) 
  Reconocimiento formal de aprendizaje en el Reino Unido que permite identificar y validar los conocimientos y experiencias previas de cada aspirante a un curso para garantizar que la información que se proporcionará en el curso será de igual o mayor nivel y calidad.
• AQF (Australian Qualification Framework) 
  Listado de estudios o certificaciones reguladas en la educación y formación australiana.
• ARWU ( Academic Ranking of World Universities)
  El Ranking Académico de las Universidades del Mundo es elaborado por Shanghai Jiao Tong University y es, junto al Ranking Mundial Times Higher Education, uno de los más reconocidos en el ámbito educativo internacional.
• AS Levels (Advanced Subsidiary levels) 
  Es la primera mitad académica de los estudios A Levels.
• 
  
• Asian Development Bank Scholarship (ADB)
  Programas de Becas de Japón ofrecidas por el Banco Asiático de Desarrollo a ciudadanos de países en desarrollo, miembros del ADB, para estudios de postgrado en instituciones académicas de Asia y del Pacífico, en campos relacionados con el desarrollo económico-social.
• Assistantship
  Ayudantías o becas-trabajo generalmente patrocinadas por las instituciones académicas, disponibles con frecuencia para candidatos a doctorados en los campos de la ciencia y la ingeniería.
• Associate Degree
  Es un título de dos años otorgado por una institución educativa. Suele ser un curso técnico y desarrolla competencias genéricas relacionadas con el empleo en un campo de estudio.
  Si buscas cursos de formación profesional en el extranjero entra aquí.

B

• BA (Bachelor of Arts)
  Título de pregrado obtenido por una institución académica tras haber realizado estudios de 4 años en las áreas de humanidades, ciencias sociales o relacionados.
• BA (Bachelor)
  Título de pregrado/Licenciado.
• BAO (Bachelor of Obstetrics)
  Título médico de pregrado en Obstetricia existente en Irlanda.
• BCh (Bachelor of Surgery)
  Título médico de pregrado en Cirugía.
• BDA (British Dental Association) 
  Asociación Dental Británica del Reino Unido.
• BEd (Bachelor of Education)
  Título de pregrado que otorga la cualificación de ser profesor en colegios.
• BE o Beng (Bachelor of Engineering)
  Título de pregrado de Ingeniería luego de haber estudiado de 3 a 5 años alguna de estas carreras en una universidad de Australia, Canadá, Malasia, Holanda, Nueva Zelanda, Singapur, Reino Unido o Estados Unidos.
• BMA (British Medical Association) 
  Asociación Médica Británica.
• BMAT (BioMedical Admissions test)
  Examen de admisión para estudios de medicina de medicina y se debe tomar a petición de cada universidad, antes de que se presente la solicitud de UCAS.
• BSc (Bachelor of Sciences)
  Título de pregrado para estudios que duran normalmente de 3 a 5 años.
• BTEC(Business and Technical Education Council) 
  Organismo gubernamental del Reino Unido que valida los cursos vocacionales, certificados de educación superior, diplomas, NVQs y GNVQs.
• Bursary
  Ayuda financiera que se otorga a estudiantes en función de sus necesidades económicas y con base en ciertos requisitos.

C

• CAB (Citizens Advice Bureau) 
  Organismo del Reino Unido que proporciona información gratuita y confidencial para ayudar a la gente con su dinero, cuestiones legales y otros.
• CACHE Qualifications 
  Cursos de formación "FE" para estudiantes que planean trabajar con niños pequeños. Válidos para ingresar a estudios de educación superior en áreas relacionadas.
• CAS (Confirmation of acceptance for studies) 
  Se trata de un número de referencia único, proporcionado por una universidad, instituto o escuela del Reino Unido, que confirma que se tiene una oferta incondicional de una plaza en un curso con una licencia Tier 4 de patrocinio. Incluye detalles del curso y tiene un valor de 30 puntos para la visa estudiantil. La CAS se presenta en una carta que los solicitantes de visas deben añadir a su respectiva solicitud.
• CBD (Central Business District)
  Distrito Financiero. Término para designar las áreas centrales de las ciudades en las que se concentran comercios, oficinas, edificios altos (rascacielos) y el caso histórico, en otros puntos de interés.
• CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults)
  El Certificado en Enseñanza de Inglés para Adultos es uno de los títulos iniciales más importantes del mundo para las personas que deseen convertirse en profesionales de la enseñanza del idioma Inglés. Es ampliamente aceptado internacionalmente por las organizaciones que emplean a profesores de inglés.
• CertHE (Certificate of Higher Education)
  Certificado de estudios de un año otorgado generalmente en el área de las Ciencias Sociales, en estudios de Educación, Trabajo Social y Teología, entre otros.
• Certificate in Business Swedish
  Examen establecido por la Cámara de Comercio de Estocolmo para medir las habilidades para los negocios en Suecia. Las pruebas se pueden presentar en la oficina Företagsuniversitetets en Estocolmo, Suecia.
• City campus
  Campus universitario que se encuentra desplegado a lo largo de una ciudad.
• Commencement
  Ceremonia de graduación del estudiante.
• Community College
  Institución educativa pública que proporciona estudios superiores, técnicos y vocacionales.
  Lee nuestro artículo sobre los Colegios Universitarios.
• CRICOS (Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students) 
  Organización en la cual están registradas las instituciones educativas y estudios para estudiantes extranjeros en Australia.
• CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) 
  Ente principal de investigación científica en Australia que posee el respaldo del Gobierno australiano y que mantiene relaciones con las principales universidades.
• CSN (Centrala Studiestodsnamnden)
  Organismo que aprueba y envía ayuda económica a estudiantes en Suecia y en el exterior.
• CUKAS (Conservatories UK Admission Service) 
  Servicio informativo sobre el proceso de admisión para realizar estudios de música, danza y teatro en el Reino Unido.

D

• Deg (Degree)
  Título universitario obtenido en una universidad o en un instituto y que certifica la culminación satisfactoria de los estudios realizados.
• DHS (Department of Homeland Security) 
  Departamento de Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos.
• DIAC (Department of Immigration and Citizenship) 
  Departamento de Inmigración y Ciudadanía del Gobierno de Australia.
• DipHE (Diploma of Higher Education)
  Diploma de Educación Superior generalmente otorgado al realizar estudios de un año en áreas de las ciencias sociales.
• Distance Education
  También conocida como "educación a distancia" o "estudio en línea". Permite que los estudiantes que no pueden asistir a las clases universitarias tengan la oportunidad de realizar sus estudios a través de Internet. Se suelen utilizar recursos tecnológicos tales como videoconferencias, podcasts y foros que facilitan la comunicación con los profesores y con otros estudiantes.
• DOS (Department of State) 
  Departamento de Estado del Gobierno de los Estados Unidos.
• DSA (Disabled Student Allowance) 
  Ayudas Financieras que otorga el Gobierno del Reino Unido a estudiantes con discapacidades o problemas de salud.
• Dual Programme
  Realización simultánea de dos programas de estudios por parte de un estudiante, bien sea en la misma institución o en dos universidades.
• DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) 
  Ente que gestiona el proceso de emisión y validación de licencias de conducir en el Reino Unido.

E

• EAP (English for Academic Purposes)
  Programa de estudios del idioma inglés para propósitos académicos.
• ECO (Entry clearance officer) 
  Personal del UKBA que se encuentra en el control de inmigración en los aeropuertos del Reino Unido.
• eCoE (Electronic Confirmation of Enrolment) 
  Carta de confirmación que certifica la aplicación en un curso en Australia y es necesaria para el proceso de obtención del visado estudiantil.
• EduTrustA 
  Es una certificación que cualquier institución privada en Singapur debe tener antes de poder admitir a los estudiantes internacionales.
• EFL (English as a Foreign Language)
  Inglés como lengua extranjera: Programa de estudios del idioma inglés dirigido a estudiantes cuyo idioma materno no es el inglés.
  Consulta los cursos de inglés en el exterior.
• ELT (English Language Teaching/Training)
  Enseñanza y entrenamiento para profesores de inglés.
• EMBA (Executive MBA)
  Programas de negocios diseñados para estudiantes con una experiencia considerable en el campo laboral y que desean hacer un MBA.
• Endeavour Awards 
  Programas de becas del Gobierno de Australia que brinda oportunidades a ciudadanos de la región Asia-Pacífico, Medio Oriente, Europa y América para llevar a cabo el estudio, la investigación y el desarrollo profesional en cualquier campo de estudio en Australia.
  Lee más sobre Becas ofrecidas a estudiantes internacionales por instituciones gubernamentales de Australia..
• EngTech (Engineering Technician) 
  Título otorgado al culminar satisfactoriamente un curso técnico de Ingeniería acreditado por el BTEC en el Reino Unido.
• ESL (English as a Second Language)
  Programa de estudios de "Inglés como segunda lengua".
• ESOL (English for Speakers of Other Languages)
  Programa de estudios de "Inglés para hablantes de otras lenguas".
• ESP (English for specific purposes)
  Programas de estudios de "inglés para propósitos específicos".
• Essay
  Un ensayo es una pieza escrita que generalmente expone el punto de vista de un autor sobre un tema y con base en información con validez científica.
  Lee nuestros tips para escribir adecuadamente un ensayo en idioma inglés..
• EU (European Union)
  La Unión Europea es una asociación internacional de países europeos, creada luego de la Segunda Guerra Mundial con el fin de reducir barreras económicas y políticas entre sus miembros.

F

• FAFSA ( Free Application for Federal Student Aid) 
  Formulario que debe ser completado por todo aspirante a estudiar en los Estados Unidos.
• FAS
  Es un plan de cobertura de salud ofrecido por la autoridad gubernamental Kammarkollegiet de Suecia. Los estudiantes internacionales son eligibles si sus permisos de estudios tienen una duración de menos de un año.
• Fdg (Foundation Degree)
  Es un título de dos años otorgado por una institución educativa similar al Associate Degree. Suele ser un curso técnico y desarrolla competencias genéricas relacionadas con el empleo en un campo de estudio.
• FE (Further Education) Colleges 
  Instituciones educativas británicas que ofrecen cursos académicos técnicos relacionados a un campo laboral específico.
• Fellowship
  Tipo de beca universitaria que se otorga con base en el mérito estudiantil o reconocimiento académico.
• Finals, Final or Finals Week
  Se refiere al período de exámenes finales que ocurre al final de cada semestre/año académico.
• Form DS-160 
  Formulario que debe ser completado por todo aspirante a estudiar en los Estados Unidos previamente a la cita de la entrevista para la visa estudiantil.
• Foundation course 
  Programa académico de un año que otorga un certificado A-level, BTEC Nationals o un reconocimiento de suficiencia de inglés para estudiar en una institución del Reino Unido.
• Four Quarters
  Los 4 trimestres académicos que generalmente conforman el año universitario en el exterior.
• Fraternity/Sorority 
  Fraternidades o clubes universitarios que ofrecen alojamientos cercanos al campus, actividades, fiestas, grupos de estudio y un sinfín de opciones de la vida estudiantil.
• Freshman/Fresher
  Se les llama así a los estudiantes de pregrado o de doctorado que están estudiando los primeros semestres del programa de estudio.
• Fulbright Programme 
  Programa de Becas patrocinado por el Gobierno de los Estados Unidos para estudiantes internacionales. Aproximadamente 155 nacionalidades pueden participar en el proceso de postulación.

G

• GAMSAT (Graduate (Australian) Medical School Admission Test
  Es un examen que se realiza para seleccionar a los candidatos a estudiar cursos de postgrado o especializaciones en medicina, odontología, farmacia y veterinaria en universidades de Australia, Irlanda y Reino Unido. Los candidatos deben tener un título oficial de licenciatura, o equivalente.
• Gates Cambridge scholarship 
  Ayudas financieras patrocinadas por la Fundación Gates, que ofrece apoyo económico de 1 a 3 años de estudio en alguna área de estudio en la Universidad de Cambridge del Reino Unido.
• GCSE (General Certificate of Secondary Education) 
  Certificado de estudios de educación secundaria que se otorga en el Reino Unido a estudiantes entre 14 y 16 años luego de haber culminado estudios en 12 áreas específicas.
• GCSE Double Award 
  Versión ampliada del GCSE en la cual los estudiantes pasan más tiempo estudiando un tema práctico del campo profesional.
• GEP (Graduate Entry Programmes) 
  Programas de pregrado ofrecidos por escuelas de medicina en el Reino Unido con el fin de obtener un título en medicina o en una carrera del área de la salud en cuatro años.
• GMAT (Graduate Management Admission Test)
  Examen de admisión reconocido internacionalmente para realizar estudios en el área de negocios en el exterior. Su objetivo es evaluar las habilidades verbales, matemáticas y analíticas de los candidatos.
  Consulta en el enlace los Consejos para la presentación del GMAT.
• GP (General Practitioner) 
  Médico general del Sistema de Salud del Reino Unido.
  No dejes de leer nuestra Guía breve sobre el Sistema de Salud en el Reino Unido para estudiantes internacionales.
• Graduate Certificate
  El Certificado de Postgrado normalmente implica el perfeccionamiento de los conocimientos previamente adquiridos en un programa de pregrado, pero también es posible el desarrollo de nuevas habilidades en un área profesional diferente.
• Graduate Scheme
  Programa de estudios que combina experiencia laboral y formación, dirigido a recién graduados. Su duración varía desde sólo un período de verano hasta inclusive un período de 3 años.
• Graduate/Advanced Diploma
  Diplomado que permite perfeccionar las habilidades individuales obtenidas previamente en un programa de pregrado o adquirir conocimientos y competencias profesionales en una nueva área profesional.
• GRE (Graduate Record Examinations) 
  Prueba de admisión principalmente de instituciones educativas de Estados Unidos para realizar estudios de postgrado.
  
• GST (Good and Service tax) 
  Impuesto fijo en Australia del 10% sobre todos los bienes y servicios - alojamiento, restaurantes, transporte, libros, muebles, ropa, etc.
• GTTR (Graduate Teaching Training Registry) 
  El Registro de Formación Docente de Postgrado (GTTR) es un servicio de admisión que procesa más de 50 mil solicitudes cada año de solicitantes de cursos de formación y entrenamiento de profesores en el Reino Unido.

H

• HEMG (Higher Education Maintenance Grant) 
  Fuente de ayuda financiera disponible en Irlanda y en el Reino Unido para alumnos de cursos a tiempo completo.
• HNC (Higher National Certificate) 
  Programa de estudios de preparación para ingresar a la universidad en el primer o tercer año de la carrera. Generalmente tiene una duración de un año.
• HND (Higher National Diploma) 
  Programa de estudios de dos años de preparación para ingresar a la universidad en el primer o tercer año de la carrera.
• Home student 
  Residente del Reino Unido o del Área Económica Europea que ha vivido en el Reino Unido durante los últimos 3 años. Esta categoría se utiliza para distinguir los pagadores de impuestos locales de los de origen extranjero.
• Homestay
  Alojamiento o estadía en una casa de familia en el exterior.
• Hon (Honours degree)
  Título de pregrado obtenido con máximos honores en términos de rendimiento académico. Este reconocimiento es dado a aquellos estudiantes que logran las más altas calificaciones en el Reino Unido. En otros países como Australia, Nueva Zelanda, Singapur and Malasia, este consiste en un año adicional de estudios e investigación.

I

• I-20 Form 
  El formulario I-20 (también conocido como el Certificado de Elegibilidad para No-Inmigrante (F-1) Student Status: para estudiantes académicos y del idioma) es un documento expedido por instituciones educativas certificadas de Estados Unidos que avala que el solicitante cumple con los requisitos para ser elegible como estudiante de una determinada institución y que posee los recursos financieros para costear el curso, entre otros factores.
• IB (International Baccalaureate)
  El Bachillerato Internacional es un programa de estudios de dos años que se imparte en tres idiomas (inglés, francés y español) y está dirigido a estudiantes no universitarios entre los 16 y los 19 años. Permite el acceso a diferentes universidades del mundo que están afiliadas a este programa sin necesidad de realizar el examen de admisión.
• ICT (Information and Communication Technology)
  Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) se encargan del estudio, desarrollo, implementación, almacenamiento y distribución de la información mediante la utilización de hardware y software como medio de sistema informático.
• (International English Language test)
  IEs una prueba del dominio del idioma que mide la capacidad de un candidato para entender Inglés al aplicar a las universidades donde el principal componente académico se imparte en Inglés. Esta es ampliamente aceptada en el Reino Unido, Australia y en la mayoría de universidades de Estados Unidos. Cada universidad exige su propios requisitos mínimos de puntuación en este examen.
  Consulta en el enlace información detallada sobre la prueba IELTS
• IEP
  Programa Intensivo de inglés
• Incoming or Landing Passenger Card
  La Tarjeta de Pasajero Entrante es una carta dada a los extranjeros en los vuelos entrantes al Reino Unido y a Australia. En esta se les pide cierta información personal y los detalles de su visita. Se debe entregar en el puesto de control de inmigración.
• ISIC
  Carnét de identidad del estudiante internacional.
• ISAT (International Student Admissions Test) 
  Es una prueba utilizada por algunas universidades de Australia como parte del proceso de admisión de estudiantes de pregrado.
• IT
  Tecnologías de la Información: TI

J, L

• Junior
  Estudiante de pregrado en su tercer año de la carrera.

• LEA (Local Education Authority) 
  Nombre de autoridad local que supervisa todos los asuntos de la educación dentro de su jurisdicción, incluido el financiamiento, en el Reino Unido.
  
  
• LLB (Law and legal studies bachelor)
  Estudio universitario en Derecho (Legum Baccalaureus) o un primer grado profesional en derecho, dependiendo de la jurisdicción, originario de Inglaterra y que se ofrece en la mayoría de los países con sistemas de Derecho Anglosajón (Common law).
• LLM (Law and legal studies masters)
  Es un título de maestría en Derecho expedido al término de un programa de formación de postgrado.
• LNAT (National Admissions test for Law) 
  Examen de admisión pre-universitario que permite a las instituciones elegir los candidatos admitidos a los pregrados de Derecho.

M

• MA (Masters degree)
  Título de Maestría o estudios de postgrado.
• MB (Bachelor of Medicine)
  Pregrado de Medicina. Título académico.
• MBA (Master of Business Administration)
  Programa de Maestría en Administración de Empresas ofrecido principalmente a profesionales de las áreas de negocios, administración, contabilidad, finanzas, RRHH y relacionadas.
  Conoce aquí los programas de MBA impartidos en el exterior
• MBBS (Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery)
  Son los dos primeros títulos profesionales expedidos después de graduarse en las áreas de Medicina y Cirugía en universidades de varios países que siguen el sistema educativo del Reino Unido.
• MCAT (Medical College Admission Test) 
  Examen de admisión para entrar a pregrados de Medicina en Estados Unidos.
• Mech (Mechanical Engineering)
  Ingeniería Mecánica.
• Med (Medicine)
  Medicina
• Meng (Master of Engineering)
  Maestría en Ingeniería: en ocasiones estos programas ofrecen 3 años de pregrado más maestría.
• Mgmt (Management)
  Gerencia/gestión.
• MIT (Master in Information Technology)
  Maestría en Tecnologías de la Información.
• Mkt
  Marketing, mercadotecnia, mercadeo.
• MPhil (Masters in Philosophy)
  Maestrías en Filosofía.
• MQA (Malaysian Qualifications Agency)
  Es el organismo nacional de control de calidad que lleva a cabo control de calidad de los programas de estudios ofrecidos a estudiantes internacionales en Malasia.
• MRC (Medical Reseach Council) 
  El Consejo de Investigación Médica es una organización financiada con fondos públicos que está dedicada a mejorar la salud humana a través de la investigación médica, en las universidades, hospitales, centros e institutos del Reino Unido.
• MSc (Masters of Science)
  Maestría en Ciencias: programa de estudios de postgrado en el área de las Ciencias Puras, Aplicadas y Ciencias Sociales.

N

• NHS (National Health Service) 
  Sistema de Salud pública del Reino Unido.Como estudiante internacional, tendrás acceso a este servicio británico.
  Conoce en este link más sobre el Sistema de Salud del Reino Unido (NHS)
• NIN (National Insurance Number) 
  Número de Seguridad Social que identifica a cada trabajador y que provee el pago a personas en situación de desempleo o retiro en el Reino Unido.
• NITEC (National Institute of Technical Education Certificate)
  El Instituto Nacional de Educación Técnica es una organización que busca la mejora de la educación de adultos mediante sus certificaciones.
• NSS (National Student Survey) 
  Encuesta realizada en el Reino Unido a estudiantes de pregrado durante su último año universitario para conocer el nivel general de satisfacción con relación a la calidad educativa y a cómo fue la experiencia universitaria. Los resultados son publicados por Unistats cada año.
• NUS (National Union of Students) 
  Unión Nacional de Estudiantes del Reino Unido.
• NVQ (National Vocational Qualification) 
  Certificaciones prácticas que evalúan la competencia para hacer un trabajo en particular, sobre la base de las normas nacionales del Reino Unido.

O

• OFFA (Office for Fair Access) 
  La Oficina de Acceso Justo (OFFA) es un organismo público independiente que tiene por objeto garantizar y promover el acceso equitativo a la educación superior en el Reino Unido. Todas las universidades y colegios que quieren cobrar tarifas más altas deben tener un "acuerdo de acceso" con OFFA.
• Ofsted (Office for Standards in Education) 
  La Oficina de Normas de Educación, servicios y habilidades de los niños (Ofsted) es el departamento gubernamental no ministerial encargado de inspeccionar las escuelas en Inglaterra.
• Ord (Ordinary)
  Título de pregrado que se obtiene sin honores.
  
• OSHC (Overseas Student Health Cover) 
  Es un seguro médico que todo estudiante internacional debe tener en Australia durante su período de estudios.
• Overseas Visitors' Records Office 
  Es posible que un estudiante extranjero deba registrar su estancia en el Reino Unido en la oficina de Registro de Visitantes en el Extranjero en Londres (un sello en su pasaporte le indicará si tiene que hacerlo). En ese caso el estudiante deberá llevar: una carta de su institución de confirmación de su inscripción, comprobante de domicilio, su pasaporte, dos fotografías y una cuota de inscripción. Si no está estudiando en Londres, se le pedirá que haga el mismo proceso en la estación de policía local o, en algunos casos, a través de su universidad.
• Oyster card 
  Es una tarjeta de transporte electrónica que se utiliza como medio de pago del Metro de Londres. Permite ahorrar costos en el tranporte diario.

P

• Paper/Term Paper
  Se refiere a ensayos, reportes o artículos científicos que se escriben y entregan como parte de tus asignaciones académicas. Algunos de ellos se entregan al final de cada período académico.
  Cómo escribir un “Artículo Científico” o “Paper” para la Universidad.
• PBS 
  Es un sistema de puntos establecido por UKBA utilizado para evaluar la elegibilidad de los solicitantes de obtener una visa para estudiar en el Reino Unido. El solicitante debe acumular una serie de puntos para cumplir con los requisitos.
• Personnummer
  Número de identificación personal que permite el acceso al seguro de salud durante tus estudios en Suecia. Sólo aplica para estudios mayores a 1 año de duración.
• PGCE 
  Certificado de Postgrado que provee a los estudiantes de los conocimientos y habilidades requeridas para ser profesor en el Reino Unido.
• PhD (Doctor of Philosophy)
  Doctor en Filosofía. Título de Postgrado en el exterior que, pese a su nombre, incluye diversas áreas de estudios y no sólo Filosofía.
  Opciones de estudios de PhD en el extranjero.
• Pre-Master course
  Los Programas de Pre-Master o Pre-Maestría se ofrecen a los estudiantes internacionales como una ruta de preparación para estudiar un postgrado en el exterior. El objetivo de estos programas en proporcionar las herramientas académicas necesarias tales el perfeccionamiento de la escritura académica en inglés, mejorar la capacidad de escucha, brindar los conocimientos básicos de la terminología académica y contribuir con la confianza para tener éxito en la obtención de un título de maestría.
  Estudios de Pre-Maestría en el exterior.
• Pre-university english course
  Inglés con fines académicos: cursos del idioma inglés de preparación para estudiar en una las instituciones académicas del Reino Unido. Los programas generalmente abarcan el curso de idioma inglés y enseñanza de habilidades de estudio. Los estudiantes pueden tomar este curso si su inglés está por debajo del nivel requerido para un curso en particular.
• PTE (Pearson Test of English)
  Examen que mide el nivel de inglés a través de tareas que reflejan situaciones de la vida real.
  Diferencias entre IELTS, TOEFL y la Prueba académica Pearson PTE..

R

• Railcard 
  Es un carnét o tarjeta personal que te permite obtener 30% de descuento en las tarifas de trenes en el Reino Unido. Aplican ciertas condiciones.
• RCM (Royal College of Midwives) 
  Organización profesional y sindical del Reino Unido que congrega a parteras profesionales, estudiantes y otors miembros que prestan servicios de apoyo en una maternidad.
• Research Assistantship
  Este tipo de posiciones académicas laborales están disponibles con más frecuencia en las áreas de las Ciencias, aunque algunas Facultades o Escuelas de Humanidades y Ciencias Sociales también contratan asistentes de investigación. Generalmente ellos reciben beneficios en costos de la matrícula a cambio de trabajar con los profesores en sus proyectos de investigación.
• RIBA (Royal Institute of British Architects) 
  Organización del Reino Unido que reúne información de interés y congrega a profesionales de la Arquitectura.
• Russell Group 
  TEs un grupo de 20 universidades del Reino Unido que son reconocidas por la calidad de su investigación. También se caracterizan por la calidad de la enseñanza y por tener buenas relaciones con las empresas y el sector público.
  S

• SAAS (Student Awards Agency for Scotland) 
  Agencia del Gobierno de Escocia que ofrece apoyo financiero a estudiantes de cursos de educación superior en el Reino Unido.
• SAT 
  Examen de admisión a estudios de pregrado en los Estados Unidos.
  El Examen SAT: Guía para Estudiantes Internacionales.
• Schengen Area
  TEl espacio Schengen está conformado por 26 países europeos que acordaron no establecer controles entre sus fronteras para las personas que viajan entre estos países. El Reino Unido no forma parte de este acuerdo.
• Schengen visa
  Visado para poder ingresar a los países europeos miembros del Schegen Area. Dependiendo del país en el que se esté, es posible que se tenga que solicitar una visa por separado si se desea ir a otros destinos de Europa.
• Scholarship o S'ship
  Beca o ayuda financiera que se otorga principalmente dependiendo de la excelencia académica.
• Senior
  Estudiantes del 4to año del pregrado.
• SEVIS 
  Sistema que almacena información acerca de la elegibilidad legal de estudiantes internacionales, sus dependientes y visitantes de intercambio en los Estados Unidos.
• SEVP 
  El Programa de Intercambio Estudiantil (SEVP) ayuda a al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y al Departamento de Estado a monitorear las instituciones, los programas de intercambio y estudiantes internacionales.
• SFI (Swedish for Immigrants)
  Sueco para inmigrantes: cursos gratuitos que son proporcionados por la Agencia Nacional de Educación de Suecia.
• SHJT (Shanghai Jiao Tong University rankings)
  Conocido como el Ranking Universitario ARWU, esta clasificación mundial es publicada anualmente por la Universidad Shanghai Jiao Tong con base en 6 indicadores que incluyen docencia, investigación y experiencia estudiantil.
• SSN (Social Security Number) 
  Número de Seguro Social. Este es un número de identificación personal. Se requiere que cada ciudadano americano posea uno por razones fiscales. Los estudiantes internacionales pueden solicitar un número temporal para trabajar.
• SVP (Streamlined Visa Processing) 

Procedimiento de visado que permite a estudiantes internacionales aplicantes de ciertas universidades en Australia, acceso a una visa estudiantil más rápido y fácilmente.

T

• T.A.
  Teaching Assistant
• TAFE 
  Technical And Further Education: institutions of this kind offer vocational tertiary courses including fields such as finance and hospitality. These institutions are funded by state and territory governments.
• Teaching Assistantship
  Similar to a Research Assistantship, but specifically in the field of Teaching at university level. These are full or part-funded placements whereby those interested in joining the profession, can gain experience in a real environment. Tasks may include teaching undergraduate courses, grading papers and compiling biographies. This may also be a useful route to pursuing a Doctoral degree.
• TEFL
  Teaching English as a Foreign Language: training courses for those that wish to teach English to others.
• TESOL
  Teaching English to Speakers of Other Languages: training courses for those that wish to teach English to speakers of other languages. Akin to ‘TEFL’ courses, but the distinction was made in Australia for the purpose of clarity.
• TFL
  Transport for London: comprises all information about public transport in London, including routes, timetables, journey planners and latest news.
• TFN 
  Tax File Number: a number which should be obtained at the Australian Tax Office if you plan to work in Australia (you may also need a TFN to open a bank account). As well as your name, current address and date of birth, you may also need to supply your date of arrival in Australia, your passport and proof of enrolment.
• THE rankings
  The Times Higher Education Rankings are one of the most acclaimed and consulted university league tables in the world. The list ranks universities across the globe, based on 13 performance indicators. They not only help guide applicants themselves, but scholars, academics and the industry sector too.
  https://www.hotcoursesabroad.com/study-in-the-uk/study-options/the-world-university-rankings/
• Three Terms
  Where the academic year is divided in three terms of four months each.
• Tier
  A category for different visa types, including students (Tier 4), workers (Tier 1 or 2), etc. Within each tier there are several visa subcategories, all with different requirements.
• TISUS
  Test in Swedish for University Studies: the official exam of proficiency in the Swedish language. It is required to study in Sweden at university level. TISUS includes reading comprehension, oral presentation and written composition. The test fee is SEK 1,600 if taken in Sweden, or SEK 2,000 outside Sweden. The test is held several times a year, both in Sweden and at a number of Swedish embassies/schools outside the country.
• TOEFL
  Test of English as a Foreign Language: the official exam for proficiency in the English language. It is required to study a course or qualification which is taught in the English language. You must meet the requirements of the university you wish to study at; each has their own requirements which you ought to check.
  https://www.hotcoursesabroad.com/study-in-the-uk/get-ready/toefl-test-of-english-as-a-foreign-language/
• TTA
  Teacher Training Agency
• Two Semesters
  Where the academic year is divided into two terms.

U

• UCAS
  Universities and Colleges Admissions Service: the admissions service through which anyone wishing to study at a higher education level in the UK, must apply.
• UG
  Undergraduate: may refer to degree, level or student.
• UKBA
  UK Border Agency: previously the body which oversaw the enforcement of border control in the UK. In May 2013, it was announced that the UKBA would be abolished, and its work passed on to the Home Office to carry out.
  http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/studying/
• UKCAT
  UK Clinical Aptitud Test (See BMAT)
• UKCISA
  UK Clinical Aptitude Test: a test of mental ability, attitudes and behaviour in applicants for medical and dental qualifications. Like many other aptitude tests, it cannot be studied for; instead it is a method of determining if an individual has the preferred cognitive attributes to be a medical professional.
• University College
  College institutions that provide tertiary education, but do not have full or independent university status. They will often be a part of a larger university institution.

V

• VET 

Vocational Education and Training: refers to a form of education which prepares an individual for a specific trade or craft.

• VEVO 
  Visa Entitlement Verification Online (VEVO) system: the system which employers, banks and government services can use to check details about your visa entitlements (but only once they have your consent to do so).

Vía: Hot courses latinoamerica